if(is_readable($plik)){
  if(($str = file_get_contents($plik)) === false){
    die("Dane nie są w tej chwili dostępne.");
  }
  $str = str_replace("\r\n", "\n", $str);
  $str = str_replace("\t", "", $str);
  $str = str_replace("\r", "\n", $str);
  $str = ereg_replace("\n([ ]+)*", "", $str);
  
  header("Content-type: text/xml; charset=utf-8");
  echo $str;
}
else{
  echo "Dane nie są w tej chwili dostępne.";
}